STEFAN GEORGE
(1868 - 1933)
BEITRÄGE ZUM WERKVERSTÄNDNIS
"Wir die jüngeren, wir fühlten, dass hier quer durch die gegenwart ein anderes leben ging."
(Victor Frank · Aufzeichnungen über Stefan George · in: Stettler 1970, 86)
31 IM UNTERREICH 311-4
32 TAGE 3201-10
33 DIE ANDENKEN 331-8
41 HIRTENGEDICHTE 4101-14
42 PREISGEDICHTE 4201-11
44 SÄNGE 4401-14
51 NACH DER LESE 5101-11
52 WALLER IM SCHNEE 5201-10
53 SIEG DES SOMMERS 5301-10
55 WIDMUNGEN 5501-16
6 DER TEPPICH DES LEBENS (1899)
61 VORSPIEL 6101-24
00 GELEITVERSE
01 DIE FIBEL 0101-28
02 ÜBERTRAGUNGEN 021-7
03 VON EINER REISE 0301-12
04 ZEICHNUNGEN IN GRAU 041-9
T TAGE UND TATEN (1903/1925/1933)
T01 SONNTAGE AUF MEINEM LAND T011-4
T02 DER KINDLICHE KALENDER
T03 TAGE UND TATEN T0301-11
T04 TRÄUME T041-5
T05 BRIEFE DES KAISERS ALEXIS T051-7
T06 ALTERTÜMLICHE GESICHTE T061-2
T07 BILDER T071-8
T09 VORREDE ZU MAXIMIN
T10 BETRACHTUNGEN T101-7
T11 ÜBERTRAGUNGEN T111-7
71 ZEITGEDICHTE 7101-14
73 GEZEITEN 7301-21
75 TRAUMDUNKEL 7501-14
76 LIEDER 7601-28
77 TAFELN 7701-70
80 EINGANG 801-9
81 ERSTES BUCH 8101-30
82 ZWEITES BUCH 8201-30
83 DRITTES BUCH 8301-30
84 SCHLUSSCHOR
91 9101-14
92 (Gespräche) 921-4
93 SPRÜCHE AN DIE LEBENDEN 9301-43
94 SPRÜCHE AN DIE TOTEN 941-8
95 DAS LIED 9501-12
S1 MANUEL S11-3
S2 DIE HERRIN BETET
S3 DIE AUFNAHME IN DEN ORDEN
S4 ÜBERTRAGUNGEN S41-5
S6 GEDICHTE IN FREMDEN SPRACHEN S61-9
S7 ZWEI FRAGMENTE S71-2
Der zahlencode erlaubt das schnelle auffinden jedes gedichts in jeder vollständigen textausgabe wie auch den schönen alten einzelausgaben. Im täglichen gebrauch bewährt sich die AUSGABE IN VIER BÄNDEN · erschienen 1983 bei dtv. Sie ist mit hilfe von beispielsweise booklooker oder zvab leicht und oft für weniger als zwanzig euro in einem antiquariat zu erwerben.
Die sigle M verweist je nach zusammenhang auf eines der beiden grundlegenden werke von Ernst Morwitz: KOMMENTAR ZU DEM WERK STEFAN GEORGES (den neun gedichtbänden von den HYMNEN bis zum NEUEN REICH) · erschienen 1960 im verlag Helmut Küpper vormals Georg Bondi · und KOMMENTAR ZU DEN PROSA- DRAMA- UND JUGEND-DICHTUNGEN STEFAN GEORGES (also der FIBEL · TAGE UND TATEN und dem SCHLUSSBAND) · erschienen 1962 im selben verlag.
Bei zitaten aus den beiden kommentaren von Morwitz wird auf seitenangaben verzichtet wenn die stellen mühelos selbst gefunden werden können. Von den im wissenschaftsbetrieb üblichen abstrakten regeln der zitiertechnik wird auf den vorliegenden seiten aus stilistischen gründen bisweilen abgewichen ohne dass dies mit einbussen einherginge.
Zur einführung sind die seiten Ein Blick auf Stefan George und Fünf jugendbilder gedacht.
Unumstritten ist "Komm in den totgesagten park" - DAS JAHR DER SEELE wird damit eröffnet - Georges berühmtestes gedicht. Als sein bedeutendstes gilt vielen GEHEIMES DEUTSCHLAND und Manfred Riedel hat ein ganzes buch danach benannt. Man könnte auch an den BRAND DES TEMPELS denken dem freilich das von der wissenschaft bei allem was bedeutend sein soll so geschäzte dunkle abgeht. Beide finden sich in Georges leztem band DAS NEUE REICH. Aber welches ist sein schönstes gedicht?
DIE TOTE STADT (7113) ist das dreizehnte der ZEITGEDICHTE (71) · das stille liebesgedicht "Nun lass mich rufen" (7318) das achtzehnte aus dem zyklus GEZEITEN (73) im SIEBENTEN RING (7) · hier aus der sechsten auflage (1922) der öffentlichen ausgabe · erschienen im Georg Bondi Verlag und gedruckt bei Otto von Holten (beide in Berlin) in StG-schrift.
© MMXXV · Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.