Auf dem Heidelberger Schlossberg fand zu Pfingsten 1919 bei schon sommerlichem wetter das legendär gewordene treffen des Kreises statt bei dem es nicht nur um die einführung von Erich Boehringer und Percy Gothein ging. Ernst Glöckner hatte einem auftrag Georges entsprechend lektürelisten vorbereitet aus denen nun ein „Bildungskonzept” entstand „das für die kreisinterne Jugenderziehung maßgeblich sein sollte” (Groppe 1997, 480). Im nachlass von Ernst Bertram fand sich eine von Glöckner angefertigte abschrift dieses kanons die Carola Groppe unverändert in den anhang ihres grossen werks „Die Macht der Bildung” aufnahm (ebd., 482 - 97).
Hier wurden wiederholungen entfernt abkürzungen aufgelöst und kleine ungenauigkeiten und fehler geglättet. Namen von übersetzern und herausgebern stehen in klammern.
I DIE UNBEDINGTEN
Homer: Ilias · Odyssee
Aeschylus: Prometheus · Orestie
Sophokles: König Oedipus · Antigone
Platon: Das Gastmahl · Phaidros · Der Staat
Dante: Die göttliche Komödie
Luther: Bibel
Shakespeare: Hamlet · Macbeth · König Lear · Coriolan · Caesar · Antonius und Cleopatra · Romeo und Julia · Sonette
Goethe: Gedichte (Auswahl) · Faust
Eckermann: Gespräche mit Goethe
Hölderlin: Gedichte
George
George/Wolfskehl: Das Jahrhundert Goethes
II DIE NÖTIGEN
I GRIECHENLAND
I.1 DICHTER
Homer: Ilias · Odyssee (Voss)
Pindar: (Hölderlin)
Aeschylos: (Humboldt)
Sophokles: (Hölderlin)
Euripides: Die Bakchen · Medea · Phöniker · Ion · Iphigenie in Aulis · Helena · Der bekränzte Hippolyt (Donner) · Alcestis · Die Trojanerinnen · Hekabe
Aristophanes: Die Wolken · Die Vögel · Lysistrata (Seeger) · Die Frösche · Die Ritter · Die Acharner
Anthologia Graeca
I.2 PHILOSOPHEN
Vorsokratiker: Fragmente (Diels I. und II. · Nestle)
Platon (Schleiermacher)
Xenophon: Das Gastmahl · Erinnerungen an Sokrates (Wieland)
I.3 HISTORIKER
Herodot (Goldhagen)
Thukydides
Plutarch (Kaltwasser)
II ROM
II.1 DICHTER
Vergil (Voss)
Horaz (Wieland)
II.2 HISTORIKER
Tacitus: Historien · Annalen · Germania
III ITALIEN
III.1 DICHTER
Dante: Vita nuova
Michelangelo: Sonette
IV SPANIEN
IV.1 DICHTER
Romanceros (ausgewählt von Marcelino Menéndez y Pelayo)
Cervantes: Don Quichote (Tieck)
Der Cid (Herder)
V ENGLAND
V.1 DICHTER
Shakespeare (Gundolf, George)
Shelley: Defense of poetry
George: Zeitgenössische Dichter
VI FRANKREICH
VI.1 DICHTER
Baudelaire (George)
George: Zeitgenössische Dichter
VI.2 PHILOSOPHEN
Montaigne: (Bode)
Napoleon: Gespräche (Lutz) · Auswahl von Rehlen
VII DEUTSCHLAND
VII.1 DICHTER
Wolfskehl und von der Leyen: Älteste deutsche Dichtungen
Wolters: Hymnen und Sequenzen · Minnelieder und Sprüche
Walther von der Vogelweide (Paul)
Nibelungenlied (Lachmann)
Grimmelshausen: Simplicius Simplicissimus
Goethe
Gundolf: Goethe
Schiller
Jean Paul (Auswahl)
Hölderlin
Novalis
George
Blätter für die Kunst (Auswahlband)
VII.2 PHILOSOPHEN
Meister Eckehart (Pfeifer)
Herder: Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit · Plastik
Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung
Nietzsche: Die Geburt der Tragödie · Also sprach Zarathustra
VII.3 HISTORIKER
Burckhardt: Weltgeschichtliche Betrachtungen
LITERATUR
Jahrbücher für die geistige Bewegung
Friedemann: Platon
Wolters: Herrschaft und Dienst
Gundolf: Shakespeare und der Deutsche Geist
Bertram: Nietzsche
III DIE NÜTZLICHEN
I GRIECHENLAND
I.1 DICHTER
Theokrit: Idyllen
Lukian: Satiren
Longus: Daphnis und Chloe
I.2 PHILOSOPHEN
Aristoteles: Metaphysik · Ethik · Poetik · Der Staat
Plotin: Enneaden
I.3 HISTORIKER
Thukydides: Der Peloponnesische Krieg
Xenophon: Hellenische Geschichte
Demosthenes
Plutarch: Lebensbeschreibungen
LITERATUR
I GESCHICHTE
Müller: Die Dorier (1844)
Droysen: Alexander der Grosse
Braun: Historische Landschaften
Curtius: Griechische Geschichte
II KULTURGESCHICHTE
Bachofen: Versuch über die Gräbersymbolik der Alten · Die Sage von Tanaquil
Rohde: Psyche
Müller K. O.: Prolegomena zu einer wissenschaftlichen Mythologie (1825)
Preller: Griechische Mythologie 3. Auflage
III LITERATURGESCHICHTE
Fr. Schlegel: Griechen und Römer · Geschichte der griechischen Poesie
A.W. Schlegel: Vorlesungen
Müller K. O.: Geschichte der griechischen Literatur
IV PHILOSOPHIE
Zeller: Philosophie der Griechen
Nietzsche: Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen
Hildebrandt: Das Gastmahl
V KUNST
Winckelmann: Geschichte der Kunst des Altertums · Gedanken über die Nachahmung
Collignon: Geschichte der griechischen Plastik
Brunn: Geschichte der griechischen Künstler
Lange: Der Mensch in der antiken Kunst
Maspero: Geschichte der ägyptischen Kunst · Geschichte der orientalischen Völker im Altertum
II ROM
II.1 DICHTER
Lucretius: Über die Natur der DInge (Knebel)
Katull
Vergil: Aeneis · Georgica · Eclogen (Voss)
Horaz: Oden · Satiren (Voss. Wieland)
Tibull (Voss)
Properz (Knebel)
Ovid: Metamorphosen (Voss)
Apulejus: Der goldne Esel (Rode)
Juvenal: Satiren
II.2 PHILOSOPHEN
Cicero: Briefe (Wieland)
Seneca: Sentenzen
II.3 HISTORIKER
Caesar: Der Bürgerkrieg · Der Gallische Krieg
Sallust: Der Catilinarische Krieg · Der Jugurthinische Krieg
Livius: Römische Geschichte
Plinius: Naturgeschichte (Wittstein)
Tacitus: Historien · Annalen · Germania · Agricola
Sueton: Zwölf Kaiser (Stahl)
LITERATUR
I GESCHICHTE
Gibbon: Geschichte des Sinkens und Falls des römischen Reichs
Bryce: The Holy Roman Empire
Gregorovius: Geschichte des Kaisers Hadrian
Burckhardt: Die Zeit Konstantins des Großen
Ch. Diehls: Justinian
Sismondi: Histoire de la chute de l’Empire romain
II KULTURGESCHICHTE
Fustel de Coulanges: La Cité antique
Gaston Boissier: La religion romaine d’Auguste aux Antonins
III LITERATURGESCHICHTE
Fr. Leo: Geschichte der römischen Literatur
Krumbacher: Geschichte der byzantinischen Literatur
III ITALIEN
III.1 DICHTER
Petrarca: Sonette
Boccaccio: Das Dekameron (Witte) · Das Leben Dantes
Ariost: Der rasende Roland (Streckfuss)
Tasso: Das befreite Jerusalem
Manzoni: Die Verlobten
III.2 PHILOSOPHEN
Augustinus: Bekenntnisse · Civitas Dei
Boëthius: De consolatione
Marie Herzfeld: Leonardo da Vinci - Denker, Forscher und Poet
Thomas von Aquino: Summa theologiae
III.3 HISTORIKER
Gesta romanorum
Legenda aurea
Macchiavelli: Il Principe · Geschichte von Florenz
Vasari: Künstlerbiographien
Condivi: Das Leben Michelangelos
Marco Polo: Reisen
LITERATUR
I GESCHICHTE
Sismondi: Histoire des républiques italiennes de Moyen Age
Ranke: Die römischen Päpste
Harnack: Dogmengeschichte
Gothein: Ignatius von Loyola
Thode: Franz von Assisi
II KULTURGESCHICHTE
Burckhardt: Kultur der Renaissance in Italien
Hehn: Kulturpflanzen und Hausthiere
Taine: Philosophie de l’art en Italie. Voyage en Italie
Pater: Die Renaissance
III KUNSTGESCHICHTE
Burckhardt: Beiträge zur Kunstgeschichte von Italien · Cicerone
Wölfflin: Die klassische Kunst
Mackowsky: Michelangelo
IV SPANIEN UND PORTUGAL
IV.1 DICHTER
Camoens: Die Lusiaden
Calderon
Lope de Vega
IV.2 PHILOSOPHEN
Graciân: Handorakel und Kunst der Weltklugheit
V ENGLAND
V.1 DICHTER
Milton: Das verlorene Paradies · Samson
Defoe: Robinson Crusoe
Swift: Gullivers Reisen
Sterne: Yoricks empfindsame Reise · Tristram Shandy
Fielding: Tom Jones
Goldsmith: The Vicar of Wakefield
Byron: Don Juan · Manfred
Shelley
Keats
Bulwer-Lytton: Pelham
Dickens: David Copperfield
Poe (Auswahl)
Browning: Paracelsus
Wilde: Dorian Gray
Swinburne
George: Zeitgenössische Dichter
Shaw: Candida · Caesar · Mensch und Übermensch
V.2 PHILOSOPHEN
Shaftesbury (Hölty)
Bacon: Essays · The Advancement of Learning
Emerson
V.3 HISTORIKER
Carlyle: Helden und Heldenverehrung
Macaulay: The History of England
Stirling: Das Klosterleben Karls V.
Bryce: The Holy Roman Empire
Ruskin: Sesame and Lilies
LITERATUR
Taine: Geschichte der englischen Literatur
Dowden: Shakespeare · Puritan and Anglican
VI FRANKREICH
VI.1 DICHTER
Corneille: Le Cid · Cinna
La Fontaine: Fabeln
Molière
Racine: Andromache · Britannicus · Achalie
Fénelon: Telemach
Le Sage: Gil Blas
Beaumarchais: Figaro
Voltaire: Mahomet· Zaïre · Zadig · Candide · La Pucelle d’Orléans · Essay sur les moeurs et l’esprit des nations · Histoire de Charles XII. · Le Siècle de Louis XIV. · Correspondence · Dictionnaire philosophique
Diderot: Rameaus Neffe · Jacques le Fataliste
Prévost: Manon Lescaut
Hugo: Hernani · Les Contemplations · La Légende des Siècles
Chateaubriand: The Martyrs · Atala
Stendhal: La Chartreuse de Parme
Balzac: Verlorene Illusionen · Glanz und Elend der Kurtisanen · Vater Goriot · Louis Lambert
Merimée: Colomba · Carmen
Zola: Nana · La Faute de l’Abbé Mouret
Flaubert
Maupassant
Mallarmé
Verlaine
Baudelaire: Les Fleurs du Mal
Villiers de L’Isle-Adam: Axël
De Coster: Ulenspiegel
France: Meinungen des Herrn Abbé Jérôme Coignard · Le Lys rouge
George: Zeitgenössische Dichter
VI.2 PHILOSOPHEN
Montaigne
Descartes: · Discours de la méthode · Meditations
Pascal: Lettres provinciales · Pensées
Bossuet: Discours sur l’histoire universelle · Oraisons funebres
La Rochefoucauld: Maximen
La Bruyère: Les caractères
Montesquieu: De l’esprit des lois · Conciderations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence · Lettres persanes
Rousseau: Contrat social · Julie ou la Nouvelle Héloïse · Emile · Les Confessions
Vauvenargues: Betrachtungen
Chamfort: Maximen und Gedanken
Sainte-Beuve (Auswahl)
Bergson: Matière et mémoire · L’Evolution créatrice
VI.3 HISTORIKER
Saint-Simon: Memoiren (Floerke · Schurig)
Sévigné: Memoiren und Briefe
Napoléon: Memoiren (hg. von Gourgaud und Montholon) · Las Cases: Memorial de Sainte-Hélène · O’Meara: Napoléon en Exile · Heine: Das Buch Legrand · Stendhal: Vie de Napoléon · Bertrand: Derniers jours de Napoléon · Ségur: Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée en 1812
Michaud: Histoire des croisades
Guizot: Histoire de la civilisation en Europe · Histoire de la civilisation en France
Sismondi: Histoire des Français
Aug. Thierry: Récits des temps mérovingiens
Taine: De l’Intelligence · Origine de la France contemporaine
Thiers
VI.4 KUNST
Delacroix
van Gogh: Briefe
Rodin: Die Kunst. Gespräche des Meisters · Die Kathedralen Frankreichs
Taine: Philosophie der Kunst
LITERATUR
Ranke: Französische Geschichte
Thiers: Histoire de la Révolution française
Froissart: Chronique de France · d’Angleterre · d’Ecosse · d’Espagne · de Bretagne
VII DEUTSCHLAND
VII.1 DICHTER
Wolfram von Eschenbach: Parzival (Lachmann)
Gottfried von Straßburg: Tristan (Pfeiffer)
Erasmus von Rotterdam: Lob der Narrheit
Johannes von Tepl: Der Ackermann aus Böhmen
Luther: Vom Papsttum zu Rom · An den christlichen Adel deutscher Nation · Von der Freiheit eines Christenmenschen
Angelus Silesius: Der cherubinische Wandersmann
Klopstock: Oden · Messias
Herder: Volkslieder
Lessing: Werke
Jung-Stilling: Johann Heinrich
Lichtenberg: Aphorismen
Goethe: Werke · Briefwechsel mit Zelter · Briefwechsel mit Schiller
Schiller: Werke
Jean Paul: Auswahl von George · Hesperus · Titan · Vorschule der Ästhetik · Levana
Hölderlin: Werke
Fr. Schlegel: Fragmente · Prosaische Jugendschriften
A. W. und Fr. Schlegel: Charakteristiken und Kritiken
Tieck: Der blonde Eckbert
Arndt: Geist der Zeit
Kleist: Werke
Brentano: Chronika · Gockel, Hinckel, Gackeleia · Des Knaben Wunderhorn
Arnim: Kronenwächter · Isabella von Ägypten · Raphael und seine Nachbarinnen
Bettina von Arnim: Goethes Briefwechsel mit einem Kinde · Ilius Pamphilius und die Ambrosia
(Gundolf): Romantikerbriefe
Eichendorff: Werke (Auswahl)
E. T. A. Hoffmann: Werke
Grimm: Kinder- und Hausmärchen
Grillparzer: Werke · Tagebücher
Platen: Gedichte
Immermann: Die Epigonen · Münchhausen · Merlin
Droste: Gedichte
Heine: Gedichte · Das Buch Legrand
Bogumil Goltz: Auswahl
Lenau: Gedichte
Mörike: Gedichte
Stifter: Studien · Erzählungen · Bunte Steine · Nachsommer
Hebbel: Werke · Tagebücher
Wagner: Tristan · Oper und Drama · Briefwechsel
G. Büchner: Lenz · Dantons Tod
Keller: Der grüne Heinrich · Die Leute von Seldwyla
Meyer: Gedichte · Die Versuchung des Pescara
Lagarde: Schriften
Nietzsche: Werke und Briefe
George: Werke
Hofmannsthal: Gedichte und kleine Dramen · Prosa
Wedekind: Frühlings Erwachen · Erdgeist
VII.2 PHILOSOPHEN
Suso: Auswahl
Spinoza: Ethica
Kant: Kritik der reinen Vernunft · der praktischen Vernunft · der Urteilskraft
Fichte: Wissenschaftslehre · Grundzüge: Reden an die deutsche Nation
Hegel: Phänomenologie des Geistes · Philosophie der Geschichte
Schelling: Von der Weltseele
Schopenhauer: Parerga und Paralipomena
Fechner: Zend-Avesta · Nanna
Nietzsche: Werke
Simmel: Philosophie des Geldes · Soziologie · Philosophische Kultur
David Fr. Strauß: Leben Jesu · Ulrich von Hutten
VII.3 HISTORIKER
Winckelmann: Geschichte der Kunst des Altertums · Briefe
Joh. v. Müller: Allgemeine Weltgeschichte · Schweizer Geschichte · Briefe
W. v. Humboldt: Grenzen der Wirksamkeit des Staates · Einleitung zu: Über die Kawi-Sprache
A. v. Humboldt: Kosmos
Niebuhr: Römische Geschichte
Fallmerayer: Fragmente aus dem Orient
Ranke: Weltgeschichte I. II. III. IX. · Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation · Französische Geschichte · Die Osmanen und die Spanische Monarchie
Droysen: Alexander der Grosse · Vorlesungen über die Freiheitskriege
Curtius: Griechische Geschichte
Mommsen: Römische Geschichte
Bismarck: Gedanken und Erinnerungen
Friedrich der Grosse: Gespräche · Correspondenz mit Voltaire · Histoire de mon temps
Der König in seinen Briefen und Erlassen (Langewiesche Verlag)
Die deutsche Zarin Katharina (Langewiesche Verlag)
Die Befreiung 1813-15 (Langewiesche Verlag)
Der Kanzler - Otto von Bismarck (Langewiesche Verlag)
Moltke: Briefe aus der Türkei
Riehl: Land und Leute
Burckhardt: Griechische Kulturgeschichte · Die Zeit Konstantins des Grossen · Beiträge zur Kunstgeschichte von Italien · Der Cicerone
Treitschke: Deutsche Geschichte im 19. Jahrhundert
Raumer: Hohenstaufen
LITERATUR
I GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE
Eicken: Geschichte und Sytem der mittelalterlichen Weltanschauung
Hauck: Kirchengeschichte Deutschlands
Görres: Geschichte der Mystik · Einleitung in die deutschen Volksbücher
Ennemoser: Geschichte der Magie
Justi: Winckelmann · Velazquez und sein Jahrhundert
Forster: Ansichten vom Niederrhein
Freitag: Bilder aus der deutschen Vergangenheit
II LITERATURGESCHICHTE
Haym: Die romantische Schule
Gundolf: Shakespeare und der Geist Goethes
Hölderlin: Der Archipelagus
Stefan George in seiner Zeit
Klages: Stefan George
J. Grimm: Kleinere Schriften
III KUNSTGESCHICHTE
Feuerbach: Vermächtnis
Aubert: Runge und die Romantik
Wasmann (Bernt Grönvold)
Festschrift Wölfflin (Frey u. Frau Böcklin)
Riegl: Stilfragen - Geschichte der Ornamentik
VIII SKANDINAVIEN
VIII DICHTER
Edda
Isländische Sagen
Ibsen: Kaiser und Gal · Kronprätendent · Baum · Solness
Strindberg: Nach Damaskus · Die Beichte eines Toren
Lagerlöf: Gösta Berling
Andersen: Märchen
Jacobsen: Sämtliche Werke
Hamsun: Pan · Segen der Erde
Bang: Michael
Kierkegaard: Tagebuch des Verführers · Entweder - Oder
IX RUSSLAND
Gogol: Tote Seelen
Dostojewski: Die Brüder Karamasow · Raskolnikow
Tolstoi: Krieg und Frieden · Anna Karenina
Serbische Volkslieder
X ORIENT
Veden
Bagavad-Gita
Upanischaden
Koran (Rückert)
Laotse
Mead: Die Gnosis
Hennecke: Neutestamentliche Apokryphen
Firdusi (Rückert)
Hafis (Daumer)
Kalidasa: Scenen aus dem Sacontala
Tausendundeine Nacht
LITERATUR
Neumann: Buddha
Goldenberg: Buddha
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.